{"id":13594,"date":"2021-09-15T06:24:25","date_gmt":"2021-09-15T04:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2021-09-15T06:24:26","modified_gmt":"2021-09-15T04:24:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2><p>L&rsquo;organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est:<\/p><p>Ruckstuhl Sport GmbH<br\/>Roger Kaufmann<br\/>Altstetterstrasse 279<br\/>8047 Z\u00fcrich<\/p><p>T\u00e9l\u00e9phone: 044 400 44 96<br\/>E-Mail: sport@ruckstuhlsport.ch<br\/>WebSite: https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/ <\/p><p> <\/p><h2>Message g\u00e9n\u00e9ral<\/h2> <p>Sur la base de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD)<!--DSG-->, toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu&rsquo;\u00e0 la protection contre l&rsquo;utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles.Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&rsquo;\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.  <\/p><p>En collaboration avec nos h\u00e9bergeurs, nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger au mieux les bases de donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout usage abusif ou toute falsification.<\/p><p>Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&rsquo;acc\u00e8s par des tiers n&rsquo;est pas possible. <\/p><p>En utilisant ce site web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la description suivante. Ce site web peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre visit\u00e9 sans inscription. Au cours de ce processus, des donn\u00e9es telles que les pages appel\u00e9es ou les noms des fichiers appel\u00e9s, la date et l&rsquo;heure sont stock\u00e9es sur le serveur \u00e0 des fins statistiques sans que ces donn\u00e9es soient directement li\u00e9es \u00e0 votre personne. Les donn\u00e9es personnelles, notamment le nom, l&rsquo;adresse ou l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, sont collect\u00e9es sur une base volontaire dans la mesure du possible. Aucune donn\u00e9e ne sera transmise \u00e0 des tiers sans votre consentement.<\/p><p> <\/p><h2>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2> <p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e est une personne au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es. Le traitement comprend toute manipulation de donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier le stockage, la divulgation, l&rsquo;acquisition, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles.<\/p> <p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es. En outre, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux bases juridiques suivantes dans le cadre de l&rsquo;art. 6 alin\u00e9a 1 DSGVO<!--DSGVO-->:<\/p> <ul><li>lit. a). Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li> <li>lit. b) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat avec la personne concern\u00e9e et pour la mise en \u0153uvre des mesures pr\u00e9contractuelles correspondantes.<\/li> <li>lit. Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour respecter une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu de toute loi applicable de l&rsquo;UE ou de toute loi applicable d&rsquo;un pays dans lequel le GDPR <!--DSGVO--><\/li> <li>lit. d) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&rsquo;une autre personne physique.<\/li> <li>lit. f) Traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers, \u00e0 moins que les libert\u00e9s fondamentales et les droits et int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont notamment notre int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 pouvoir fournir notre site web, la s\u00e9curit\u00e9 des informations, l&rsquo;application de nos propres revendications juridiques et le respect du droit suisse.<\/li> <\/ul><p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la ou aux finalit\u00e9s respectives. Dans le cas d&rsquo;obligations de conservation \u00e0 plus long terme dues \u00e0 des obligations l\u00e9gales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en cons\u00e9quence.<\/p><p> <\/p><h2>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les cookies<\/h2><p>Ce site web utilise des cookies. Il s&rsquo;agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations sp\u00e9cifiques relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur sur le terminal de ce dernier pendant qu&rsquo;il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de d\u00e9terminer la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation et le nombre d&rsquo;utilisateurs des pages, d&rsquo;analyser les comportements d&rsquo;utilisation des pages, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. <!--Allg.Cookies-->Les cookies restent stock\u00e9s au-del\u00e0 de la fin d&rsquo;une session de navigation et peuvent \u00eatre consult\u00e9s \u00e0 nouveau lorsque vous visitez \u00e0 nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez param\u00e9trer votre navigateur internet de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il refuse d&rsquo;accepter les cookies.<\/p> <p>Une objection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre faite pour un grand nombre de services, notamment dans le cas du tracking, via le site am\u00e9ricain <a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a> ou la page de l&rsquo;UE <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/ .<\/a> En outre, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que vous pourriez alors ne pas \u00eatre en mesure d&rsquo;utiliser toutes les fonctions de cette offre en ligne.<\/p> <p> <\/p><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour le cryptage SSL\/TLS<\/h2><p>Ce site web utilise le cryptage SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes de renseignements que vous nous envoyez en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur du site. Vous reconnaissez une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et au symbole du verrou dans la ligne de votre navigateur.<\/p> <p>Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p><p> <\/p><h2>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les fichiers journaux du serveur<\/h2><p>Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans ce qu&rsquo;on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&rsquo;agit de :<\/p> <ul><li>Type de navigateur et version du navigateur<\/li> <li>Syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li> <li>L&rsquo;URL du r\u00e9f\u00e9rent<\/li> <li>Nom d&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;ordinateur acc\u00e9dant<\/li> <li>Heure de la requ\u00eate du serveur<\/li> <\/ul><p>Ces donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 des personnes sp\u00e9cifiques. Une combinaison de ces donn\u00e9es avec d&rsquo;autres sources de donn\u00e9es n&rsquo;est pas faite. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ces donn\u00e9es a posteriori si nous avons connaissance d&rsquo;indices concrets d&rsquo;une utilisation ill\u00e9gale.<\/p><p> <\/p><h2>Services tiers<\/h2> <p>Ce site web peut utiliser Google Maps pour l&rsquo;int\u00e9gration de cartes, le reCAPTCHA invisible de Google. pour la protection contre les bots et les spams, et YouTube pour l&rsquo;int\u00e9gration de vid\u00e9os.<\/p><p>Ces services de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC utilisent notamment des cookies et, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, bien que nous supposions qu&rsquo;aucun suivi personnel n&rsquo;a lieu dans ce contexte uniquement par l&rsquo;utilisation de notre site Internet.<\/p><p>Google s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 assurer une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate conform\u00e9ment au bouclier de confidentialit\u00e9 am\u00e9ricano-europ\u00e9en et am\u00e9ricano-suisse.<\/p><p>Plus d&rsquo;informations sont disponibles dans la <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color: inherit;\">Politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/a><\/p><p> <\/p><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour le formulaire de contact<\/h2><p>Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous fournissez dans le formulaire de demande, y compris les coordonn\u00e9es que vous y indiquez, seront stock\u00e9es par nous dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p><p> <\/p><h2>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les donn\u00e9es de la newsletter<\/h2><p>Si vous souhaitez recevoir la newsletter propos\u00e9e sur ce site web, nous avons besoin d&rsquo;une adresse e-mail de votre part ainsi que d&rsquo;informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates le propri\u00e9taire de l&rsquo;adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donn\u00e9e ne sera collect\u00e9e. Nous utilisons ces donn\u00e9es exclusivement pour l&rsquo;envoi des informations demand\u00e9es et ne les transmettons pas \u00e0 des tiers.<\/p> <p>Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement \u00e0 l&rsquo;enregistrement des donn\u00e9es, de l&rsquo;adresse e-mail et de leur utilisation pour l&rsquo;envoi de la newsletter, par exemple via le \u00ab\u00a0lien de d\u00e9sinscription\u00a0\u00bb dans la newsletter.<\/p><p> <\/p><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour la fonction de commentaire sur ce site web<\/h2><p>Pour la fonction de commentaire sur ce site web, outre votre commentaire, des informations sur l&rsquo;heure de cr\u00e9ation du commentaire, votre adresse e-mail et, si vous ne publiez pas de mani\u00e8re anonyme, le nom d&rsquo;utilisateur que vous avez choisi seront stock\u00e9es.<\/p><p><i>Stockage de l&rsquo;adresse IP<\/i><\/p><p>Notre fonction de commentaire stocke les adresses IP des utilisateurs qui publient des commentaires. Comme nous ne v\u00e9rifions pas les commentaires sur notre site avant qu&rsquo;ils ne soient activ\u00e9s, nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour pouvoir prendre des mesures \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;auteur en cas de violations de la loi, telles que des insultes ou de la propagande.<\/p><p><i>Souscription aux commentaires<\/i><\/p><p>En tant qu&rsquo;utilisateur du site, vous pouvez vous abonner aux commentaires apr\u00e8s vous \u00eatre enregistr\u00e9. Vous recevrez un courriel de confirmation pour v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique fournie. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de cette fonctionnalit\u00e9 \u00e0 tout moment via un lien dans les courriels d&rsquo;information.<\/p><p> <\/p><h2>Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2> <p><strong>Droit \u00e0 la confirmation<\/strong><\/p> <p>Chaque personne concern\u00e9e a le droit de demander \u00e0 l&rsquo;exploitant du site web la confirmation que des donn\u00e9es personnelles la concernant sont trait\u00e9es. Si vous souhaitez exercer ce droit de confirmation, vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p> <br\/><p><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p> <p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es personnelles a le droit de recevoir gratuitement et \u00e0 tout moment des informations sur les donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es \u00e0 son sujet et une copie de ces informations aupr\u00e8s de l&rsquo;exploitant de ce site web. En outre, des informations peuvent \u00eatre fournies sur les \u00e9l\u00e9ments suivants, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<\/p> <ul><li>les finalit\u00e9s du traitement<\/li> <li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es<\/li> <li>les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es<\/li> <li>si possible, la dur\u00e9e envisag\u00e9e pour la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette p\u00e9riode<\/li> <li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit d&rsquo;obtenir la rectification ou l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le concernant, ou la limitation du traitement par le responsable du traitement, ou un droit d&rsquo;opposition \u00e0 ce traitement<\/li> <li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li> <li>si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e : Toute information disponible sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es<\/li> <\/ul><p>En outre, la personne concern\u00e9e a le droit de savoir si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir des informations sur les garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert.<\/p> <p>Si vous souhaitez exercer ce droit d&rsquo;acc\u00e8s, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p> <br\/><p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p> <p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit de demander la rectification imm\u00e9diate de toute donn\u00e9e personnelle inexacte la concernant. En outre, la personne concern\u00e9e a le droit, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d&rsquo;une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p> <p>Si vous souhaitez exercer ce droit de rectification, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p> <br\/><p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (droit \u00e0 l&rsquo;oubli)<\/strong><\/p> <p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir du responsable du traitement de ce site web l&rsquo;effacement sans d\u00e9lai des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, lorsqu&rsquo;un des motifs suivants s&rsquo;applique et dans la mesure o\u00f9 le traitement n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire :<\/p> <ul><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 de telles fins ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re pour lesquelles elles ne sont plus n\u00e9cessaires<\/li> <li>La personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel le traitement \u00e9tait fond\u00e9 et il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement<\/li> <li>La personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement pour des motifs li\u00e9s \u00e0 sa situation particuli\u00e8re et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement, ou la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement en cas de marketing direct et de profilage connexe<\/li> <li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite<\/li> <li>L&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l&rsquo;Union ou des \u00c9tats membres, auxquels le responsable du traitement est soumis e.<\/li> <li>Les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information fournis directement \u00e0 un enfant<\/li> <\/ul><p>Si l&rsquo;une des raisons ci-dessus s&rsquo;applique et que vous souhaitez prendre des dispositions pour l&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par l&rsquo;op\u00e9rateur de ce site web, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. Le responsable de la protection des donn\u00e9es de ce site web fera en sorte que la demande de suppression soit imm\u00e9diatement satisfaite.<\/p> <br\/><p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p> <p>Toute personne concern\u00e9e par le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a le droit d&rsquo;obtenir du responsable du traitement de ce site web la limitation du traitement lorsqu&rsquo;une des conditions suivantes est remplie :<\/p> <ul><li>L&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel .<\/li> <li>Le traitement est ill\u00e9gal, la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles et demande \u00e0 la place la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/li> <li>Le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement, mais la personne concern\u00e9e en a besoin pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice<\/li> <li>La personne concern\u00e9e a des motifs, sur la base de sa situation particuli\u00e8re, s&rsquo;oppose au traitement et il n&rsquo;est pas encore clair si les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement l&#8217;emportent sur ceux de la personne concern\u00e9e<\/li> <\/ul><p>Si l&rsquo;une des conditions susmentionn\u00e9es est remplie, vous pouvez \u00e0 tout moment demander la restriction des donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par le responsable du traitement de ce site web en contactant notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ce site web prendra les dispositions n\u00e9cessaires pour restreindre le traitement.<\/p> <br\/><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour les courriers publicitaires contradictoires<\/h2><p>L&rsquo;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;obligation d&rsquo;imprimerie pour envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et d&rsquo;information qui n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment demand\u00e9 est interdite par la pr\u00e9sente. Les exploitants des pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d&rsquo;engager des poursuites judiciaires en cas d&rsquo;envoi non sollicit\u00e9 d&rsquo;informations publicitaires, par exemple par des spams.<\/p><p> <\/p><h2>Services payants<\/h2> <p>Pour la fourniture de services payants, nous demandons des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires, telles que les donn\u00e9es de paiement, afin de pouvoir ex\u00e9cuter votre commande ou votre ordre. Nous stockons ces donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration des p\u00e9riodes de conservation l\u00e9gales.  <\/p><p> <\/p><h2>Utilisation de Google Maps<\/h2> <p>Ce site web utilise le service Google Maps. Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d&rsquo;utiliser la fonction carte de mani\u00e8re pratique. En visitant le site Web, Google re\u00e7oit l&rsquo;information selon laquelle vous avez appel\u00e9 la sous-page correspondante de notre site Web. Cette op\u00e9ration a lieu ind\u00e9pendamment du fait que Google fournisse un compte d&rsquo;utilisateur par lequel vous \u00eates connect\u00e9 ou qu&rsquo;aucun compte d&rsquo;utilisateur n&rsquo;existe. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement attribu\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil Google, vous devez vous d\u00e9connecter avant d&rsquo;activer le bouton. Google stocke vos donn\u00e9es sous forme de profils d&rsquo;utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d&rsquo;\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle \u00e9valuation est effectu\u00e9e notamment (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d&rsquo;utilisateur et vous devez contacter Google pour exercer ce droit. Pour plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;objectif et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte et du traitement des donn\u00e9es par Google, ainsi que sur vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter le site : <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy.<\/a>         <\/p><p> <\/p><h2>Google Ads<\/h2> <p>Ce site web utilise le suivi des conversions de Google. Si vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site Web via une annonce plac\u00e9e par Google, Google Ads placera un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est plac\u00e9 lorsqu&rsquo;un utilisateur clique sur une annonce plac\u00e9e par Google. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30 jours et ne sont pas utilis\u00e9s pour l&rsquo;identification personnelle. Si l&rsquo;utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n&rsquo;a pas encore expir\u00e9, nous et Google pouvons reconna\u00eetre que l&rsquo;utilisateur a cliqu\u00e9 sur l&rsquo;annonce et a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers cette page. Chaque client de Google Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis sur les sites web des clients de la publicit\u00e9. Les informations obtenues \u00e0 l&rsquo;aide du cookie de conversion sont utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d&rsquo;utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page marqu\u00e9e d&rsquo;une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne re\u00e7oivent aucune information avec laquelle les utilisateurs peuvent \u00eatre personnellement identifi\u00e9s.         <\/p> <p>Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser le param\u00e9trage d&rsquo;un cookie n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet &#8211; par exemple, au moyen d&rsquo;un param\u00e8tre de navigateur qui d\u00e9sactive g\u00e9n\u00e9ralement le param\u00e9trage automatique des cookies ou en param\u00e9trant votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 bloquer les cookies du domaine \u00ab\u00a0googleleadservices.com\u00a0\u00bb.<\/p> <p>Veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer les cookies d&rsquo;opt-out tant que vous ne souhaitez pas que des donn\u00e9es de mesure soient enregistr\u00e9es. Si vous avez supprim\u00e9 tous vos cookies dans le navigateur, vous devez \u00e0 nouveau d\u00e9finir le cookie d&rsquo;opt-out correspondant.<\/p><p> <\/p><h2>Utilisation de Google Remarketing<\/h2> <p>Ce site Web utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction est utilis\u00e9e pour pr\u00e9senter aux visiteurs du site Web des annonces bas\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats au sein du r\u00e9seau publicitaire de Google. Un \u00ab\u00a0cookie\u00a0\u00bb est enregistr\u00e9 dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconna\u00eetre le visiteur lorsqu&rsquo;il visite des sites web appartenant au r\u00e9seau publicitaire de Google. Sur ces pages, le visiteur peut se voir pr\u00e9senter des publicit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 des contenus qu&rsquo;il a pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9s sur des sites web utilisant la fonction de remarketing de Google.<\/p> <p>Selon ses propres informations, Google ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle au cours de ce processus. Toutefois, si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la d\u00e9sactiver en effectuant les r\u00e9glages appropri\u00e9s \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation des cookies pour la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats via l&rsquo;initiative du r\u00e9seau publicitaire en suivant les instructions \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/a><\/p><p> <\/p><h2>Utilisation du service reCAPTCHA de Google<\/h2> <p>Ce site web utilise le service reCAPTCHA fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). L&rsquo;objectif de la requ\u00eate est de distinguer si l&rsquo;entr\u00e9e est faite par un humain ou par un traitement automatis\u00e9, une machine. La requ\u00eate comprend l&rsquo;envoi \u00e0 Google de l&rsquo;adresse IP et \u00e9ventuellement d&rsquo;autres donn\u00e9es requises par Google pour le service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, vos donn\u00e9es sont transmises \u00e0 Google et y sont utilis\u00e9es. Toutefois, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats contractants de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l&rsquo;exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation de ce service. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Vos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises aux \u00c9tats-Unis. Une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, le \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb, est en place pour les transferts de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. Google participe au \u00ab\u00a0Privacy Shield\u00a0\u00bb et s&rsquo;est soumis \u00e0 ses exigences. En appuyant sur la demande, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es. Le traitement est fond\u00e9 sur l&rsquo;article 6, paragraphe 1, lit. a, de la DSGVO, avec votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment sans que cela n&rsquo;affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation.<\/p> <p>Pour plus d&rsquo;informations sur Google reCAPTCHA et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 associ\u00e9es, veuillez consulter le site : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p><p> <\/p><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour Google Analytics<\/h2><p>Ce site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des donn\u00e9es de ce site Internet se trouve en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou de la Suisse, le traitement des donn\u00e9es de Google Analytics est effectu\u00e9 par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb.<\/p><p>Les statistiques obtenues nous permettent d&rsquo;am\u00e9liorer notre offre et de la rendre plus int\u00e9ressante pour vous en tant qu&rsquo;utilisateur. Ce site web utilise \u00e9galement Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs, qui s&rsquo;effectue via un identifiant d&rsquo;utilisateur. Si vous avez un compte d&rsquo;utilisateur Google, vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;analyse inter-appareils de votre utilisation dans les param\u00e8tres qui s&rsquo;y trouvent sous \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb.<\/p> <p>La base juridique pour l&rsquo;utilisation de Google Analytics est l&rsquo;art. 6 al. 1 p. 1 lit. f DS-GVO. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par le code \u00ab\u00a0_anonymizeIp() ;\u00a0\u00bb afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont trait\u00e9es sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, excluant ainsi la possibilit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rences personnelles. Si les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet sont personnellement identifiables, cela est imm\u00e9diatement exclu et les donn\u00e9es personnelles sont imm\u00e9diatement supprim\u00e9es.<\/p> <p>Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Au nom de l&rsquo;exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site et fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet \u00e0 l&rsquo;exploitant du site. Pour les cas exceptionnels de transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, Google s&rsquo;est soumis au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis,<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p> <p>Google Analytics utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\/de\/gaoptout.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>.<\/p> <p>En outre, vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher l&rsquo;utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9sactiver Google Analytics<\/a>. Cela permet d&rsquo;enregistrer un cookie de d\u00e9sactivation sur votre support de donn\u00e9es, qui emp\u00eache le traitement des donn\u00e9es personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies sur votre terminal, ces cookies d&rsquo;exclusion seront \u00e9galement supprim\u00e9s, c&rsquo;est-\u00e0-dire que vous devrez \u00e0 nouveau configurer les cookies d&rsquo;exclusion si vous souhaitez continuer \u00e0 emp\u00eacher cette forme de collecte de donn\u00e9es. Les cookies d&rsquo;opt-out sont d\u00e9finis par navigateur et ordinateur\/appareil final et doivent donc \u00eatre activ\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil final.<\/p><p> <\/p><h2>Politique de confidentialit\u00e9 pour l&rsquo;utilisation des polices Web de Google<\/h2><p>Ce site Web utilise des polices dites Web fournies par Google pour l&rsquo;affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans sa m\u00e9moire cache afin d&rsquo;afficher correctement les textes et les polices. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police standard est utilis\u00e9e par votre ordinateur.<\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations sur les polices Web de Google, consultez <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" style=\"color: inherit;\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" style=\"color: inherit;\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p><p> <\/p><h2>Google Tag Manager<\/h2> <p>Google Tag Manager est une solution avec laquelle nous pouvons g\u00e9rer ce que l&rsquo;on appelle des balises de site web via une interface et ainsi, par exemple, int\u00e9grer Google Analytics et d&rsquo;autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-m\u00eame, qui met en \u0153uvre les balises, ne traite aucune donn\u00e9e personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations suivantes sur les services Google. Politique d&rsquo;utilisation : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/a><\/p><p> <\/p><h2>Fournisseurs de services de paiement externes<\/h2> <p>Ce site web utilise des fournisseurs de services de paiement externes par le biais des plateformes desquelles les utilisateurs et nous pouvons effectuer des transactions de paiement. Par exemple,<\/p><ul><li>PostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html)<\/li><li>Visa (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html)<\/li><li>Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html)<\/li><li>American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html)<\/li><li>Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full)<\/li><li>Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz)<\/li><li>Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx.ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf)<\/li><li>Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027)<\/li><li>Stripe (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy)<\/li><li>Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/)<\/li><li>Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/)<\/li><li>Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung) etc.<\/li><\/ul><p>Dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution des contrats, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement sur la base de l&rsquo;ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. b. EU-DSGVO. En outre, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de paiement externes sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;ordonnance suisse sur la protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f. EU-DSGVO afin d&rsquo;offrir \u00e0 nos utilisateurs des options de paiement efficaces et s\u00e9curis\u00e9es.<\/p> <p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement comprennent les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire, telles que le nom et l&rsquo;adresse, les donn\u00e9es bancaires, telles que les num\u00e9ros de compte ou de carte de cr\u00e9dit, les mots de passe, les TAN et les sommes de contr\u00f4le, ainsi que le contrat, les totaux et les informations relatives au destinataire. Les informations sont n\u00e9cessaires pour effectuer les transactions. Toutefois, les donn\u00e9es saisies sont uniquement trait\u00e9es par les prestataires de services de paiement et stock\u00e9es chez eux. En tant qu&rsquo;op\u00e9rateur, nous ne recevons aucune information sur le compte (bancaire) ou la carte de cr\u00e9dit, mais uniquement des informations permettant de confirmer (accepter) ou de rejeter le paiement. Dans certaines circonstances, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises par les prestataires de services de paiement \u00e0 des agences de cr\u00e9dit. Le but de cette transmission est de v\u00e9rifier l&rsquo;identit\u00e9 et la solvabilit\u00e9. \u00c0 cette fin, nous nous r\u00e9f\u00e9rons aux conditions et aux informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement.<\/p> <p>Les conditions et les informations sur la protection des donn\u00e9es des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es au sein du site web ou des applications de transaction respectifs, s&rsquo;appliquent aux op\u00e9rations de paiement. Nous nous y r\u00e9f\u00e9rons \u00e9galement pour de plus amples informations et l&rsquo;affirmation de la r\u00e9vocation, de l&rsquo;information et d&rsquo;autres droits des personnes concern\u00e9es.<\/p><p> <\/p><h2>Bulletin d&rsquo;information &#8211; Mailchimp<\/h2> <p>Le bulletin d&rsquo;information est envoy\u00e9 en utilisant le fournisseur de services d&rsquo;envoi &lsquo;MailChimp&rsquo;, une plateforme d&rsquo;envoi de bulletins d&rsquo;information du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 du fournisseur de services d&rsquo;envoi <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. The Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9 dans le cadre de l&rsquo;accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de conformit\u00e9 au niveau europ\u00e9en de protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&#038;status=Active&#038;t=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PrivacyShield<\/a>). Le prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition est utilis\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 al. 1 lit. f DSGVO et d&rsquo;un accord de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 28, paragraphe 3, p. 1 DSGVO.<\/p> <p>Le prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition peut utiliser les donn\u00e9es des destinataires sous forme pseudonyme, c&rsquo;est-\u00e0-dire sans attribution \u00e0 un utilisateur, pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l&rsquo;envoi et la pr\u00e9sentation de la newsletter ou \u00e0 des fins statistiques. Toutefois, le prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es des destinataires de notre newsletter pour leur \u00e9crire lui-m\u00eame ou pour transmettre les donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p><p> <\/p><h2>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour YouTube<\/h2><p>Des fonctions du service \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb sont int\u00e9gr\u00e9es sur ce site web. \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb est la propri\u00e9t\u00e9 de Google Ireland Limited, une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e et exploit\u00e9e selon les lois de l&rsquo;Irlande, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui exploite les services dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et en Suisse.<\/p> <p>Votre accord juridique avec \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb consiste en des conditions g\u00e9n\u00e9rales qui se trouvent sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=DE&#038;template=terms&#038;hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&#038;template=terms&#038;hl=fr.<\/a> Les pr\u00e9sentes conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb concernant votre utilisation des services. Les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google expliquent comment \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb traite vos donn\u00e9es personnelles et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es lorsque vous utilisez ce service.<\/p><p> <\/p><h2>Traitement des commandes dans la boutique en ligne avec compte client<\/h2> <p>Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients conform\u00e9ment aux. Nous traitons les donn\u00e9es de nos clients conform\u00e9ment aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (Datenschutzgesetz, DSG) et du r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (EU-DSGVO) dans le cadre des processus de commande dans notre boutique en ligne afin de leur permettre de choisir et de commander les produits et services s\u00e9lectionn\u00e9s, ainsi que leur paiement et leur livraison, ou leur ex\u00e9cution.<\/p> <p>Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent des donn\u00e9es de base (donn\u00e9es d&rsquo;inventaire), des donn\u00e9es de communication, des donn\u00e9es contractuelles, des donn\u00e9es de paiement et les personnes concern\u00e9es par le traitement sont nos clients, les parties int\u00e9ress\u00e9es et d&rsquo;autres partenaires commerciaux. Le traitement est effectu\u00e9 dans le but de fournir des services contractuels dans le cadre de l&rsquo;exploitation d&rsquo;une boutique en ligne, de la facturation, de la livraison et des services \u00e0 la client\u00e8le. Dans ce contexte, nous utilisons des cookies de session, par exemple pour stocker le contenu du panier, et des cookies permanents, par exemple pour stocker le statut de connexion.<\/p> <p>Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;art. 6 para. 1 lit. b (ex\u00e9cution des transactions de commande) et c (archivage l\u00e9galement requis) DSGVO. Dans ce contexte, les informations marqu\u00e9es comme requises sont n\u00e9cessaires \u00e0 la justification et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat. Nous ne divulguons les donn\u00e9es \u00e0 des tiers que dans le cadre de la livraison, du paiement ou dans le cadre des autorisations et obligations l\u00e9gales. Les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es dans des pays tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat (par exemple, \u00e0 la demande du client en cas de livraison ou de paiement).<\/p> <p>Les utilisateurs peuvent \u00e9ventuellement cr\u00e9er un compte utilisateur, dans lequel ils peuvent notamment consulter leurs commandes. Dans le cadre du processus d&rsquo;enregistrement, les utilisateurs re\u00e7oivent les informations obligatoires requises. Les comptes d&rsquo;utilisateurs ne sont pas publics et ne peuvent pas \u00eatre index\u00e9s par les moteurs de recherche, par exemple Google. Si l&rsquo;utilisateur a annul\u00e9 son compte d&rsquo;utilisateur, ses donn\u00e9es relatives au compte d&rsquo;utilisateur seront supprim\u00e9es, sous r\u00e9serve que leur conservation soit n\u00e9cessaire pour des raisons de droit commercial ou fiscal, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe l&rsquo;art. 6 al. 1, alin\u00e9a c, de la DSGVO. Les informations contenues dans le compte client sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 leur suppression, puis archiv\u00e9es en cas d&rsquo;obligation l\u00e9gale. Il est de la responsabilit\u00e9 des utilisateurs de sauvegarder leurs donn\u00e9es en cas de r\u00e9siliation avant la fin du contrat.<\/p> <p>Nous stockons l&rsquo;adresse IP et l&rsquo;heure de l&rsquo;action respective de l&rsquo;utilisateur dans le cadre de l&rsquo;enregistrement et du renouvellement de l&rsquo;enregistrement ainsi que de l&rsquo;utilisation de nos services en ligne. Le stockage est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que sur ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Par principe, ces donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la poursuite de nos revendications ou s&rsquo;il existe une obligation l\u00e9gale de le faire conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, lit. c DSGVO.<\/p> <p>La suppression a lieu apr\u00e8s l&rsquo;expiration de la garantie l\u00e9gale et des obligations comparables, la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es est examin\u00e9e \u00e0 intervalles irr\u00e9guliers. Dans le cas d&rsquo;obligations l\u00e9gales d&rsquo;archivage, la suppression a lieu apr\u00e8s leur expiration.<\/p><p> <\/p><h2>Note sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/h2> <p>Notre site web comprend des outils provenant de soci\u00e9t\u00e9s bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Si ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises aux serveurs am\u00e9ricains des soci\u00e9t\u00e9s respectives. Nous tenons \u00e0 souligner que les \u00c9tats-Unis ne sont pas un pays tiers s\u00fbr au sens de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es. Les entreprises am\u00e9ricaines sont oblig\u00e9es de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 sans que vous puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, engager une action en justice \u00e0 ce sujet. Il n&rsquo;est donc pas exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services de renseignement) traitent, \u00e9valuent et stockent de mani\u00e8re permanente vos donn\u00e9es situ\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p><p> <\/p><h2>Copyright<\/h2> <p>Le droit d&rsquo;auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, les photos ou les autres fichiers du site web, appartiennent exclusivement \u00e0 l&rsquo;exploitant de ce site web ou aux titulaires de droits sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9s. Pour la reproduction de tous les fichiers, le consentement \u00e9crit du d\u00e9tenteur du droit d&rsquo;auteur doit \u00eatre obtenu au pr\u00e9alable.<\/p><p>Quiconque commet une violation du droit d&rsquo;auteur sans le consentement du d\u00e9tenteur respectif du droit d&rsquo;auteur peut \u00eatre passible de poursuites judiciaires et \u00e9ventuellement de dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/p><p> <\/p><h2>Disclaimer g\u00e9n\u00e9ral<\/h2> <p>Toutes les informations figurant sur notre site web ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9es. Nous mettons tout en \u0153uvre pour que les informations que nous fournissons soient \u00e0 jour, exactes et compl\u00e8tes. N\u00e9anmoins, l&rsquo;apparition d&rsquo;erreurs ne peut \u00eatre totalement exclue, ce qui signifie que nous ne pouvons garantir l&rsquo;exhaustivit\u00e9, l&rsquo;exactitude et l&rsquo;actualit\u00e9 des informations, y compris des informations journalistiques et r\u00e9dactionnelles. Les r\u00e9clamations en responsabilit\u00e9 concernant des dommages caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation de toute information fournie, y compris tout type d&rsquo;information incompl\u00e8te ou incorrecte, seront donc rejet\u00e9es.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur peut modifier ou supprimer des textes \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis et n&rsquo;est pas tenu de mettre \u00e0 jour le contenu de ce site web. L&rsquo;utilisation ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site web se fait aux risques et p\u00e9rils du visiteur. L&rsquo;\u00e9diteur, ses mandants ou partenaires ne sont pas responsables des dommages, tels que les dommages directs, indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou punitifs, pr\u00e9tendument caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation de ce site web et n&rsquo;assument par cons\u00e9quent aucune responsabilit\u00e9 pour de tels dommages.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9diteur n&rsquo;assume \u00e9galement aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des sites web de tiers auxquels il est possible d&rsquo;acc\u00e9der par des liens externes sur ce site web. Les op\u00e9rateurs des sites li\u00e9s sont seuls responsables de leur contenu. L&rsquo;\u00e9diteur se d\u00e9solidarise donc express\u00e9ment de tous les contenus de tiers qui pourraient \u00eatre pertinents au regard du droit p\u00e9nal ou du droit de la responsabilit\u00e9 ou qui pourraient porter atteinte aux bonnes m\u0153urs.<\/p><p> <\/p><h2>Modifications<\/h2><p>Nous pouvons adapter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s&rsquo;applique. Dans la mesure o\u00f9 la politique de confidentialit\u00e9 fait partie d&rsquo;un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen appropri\u00e9 en cas de mise \u00e0 jour.<\/p><p> <\/p><h2>Questions au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2> <p>Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de notre organisation, dont la liste figure au d\u00e9but de la politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p> <\/p><p>Zurich, 22.04.2021.<!--ACHTUNG: Wenn Sie die Quelle ohne Erlaubnis von SwissAnwalt entfernen, dann begehen Sie eine Urheberrechtsverletzung welche in jedem Fall unter Kostenfolge geahndet wird.--><br\/>Source : <a href=\"https:\/\/www.swissanwalt.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SwissAnwalt<\/a><\/p><!--Bitte beachten Sie die AGB von SwissAnwalt betreffend allf\u00e4llig anfallenden Kosten bei Weglassen der Quelle!-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 L&rsquo;organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est: Ruckstuhl Sport GmbHRoger KaufmannAltstetterstrasse 2798047 Z\u00fcrich T\u00e9l\u00e9phone: 044 400 44 96E-Mail: sport@ruckstuhlsport.chWebSite: https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/ Message g\u00e9n\u00e9ral Sur la base de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et des dispositions de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e ainsi qu&rsquo;\u00e0 la protection contre l&rsquo;utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Les op\u00e9rateurs de ces pages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"left-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-13594","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"wc_order_status_icon":false,"dgwt-wcas-product-suggestion":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/author\/rogerruck\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Politique de confidentialit\u00e9 L&rsquo;organe responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est: Ruckstuhl Sport GmbHRoger KaufmannAltstetterstrasse 2798047 Z\u00fcrich T\u00e9l\u00e9phone: 044 400 44 96E-Mail: sport@ruckstuhlsport.chWebSite: https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/ Message g\u00e9n\u00e9ral Sur la base de l&rsquo;article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse et\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruckstuhlsport.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}